Officer A: All right. The story is, you and your friends went out at night on your bikes to visit your dying mother, and then... another bunch of biker strangers called the Clowns and attacked you. They hurt your friend, you lost your temper, and that's why eight of these Clowns, your attacker, are now in the hospital. And that is the truth.
[Officer B looks through files of recently brought criminals and a picture of Kei appears on his current page. Kaneda looks over at that picture]
Kaneda: Wowee! She's sure hot.
Officer B: Hey! This is confidential!
[Kaneda chuckles, going back to his seat]
Officer A: And how's your mother doing?
Kaneda: Huh? Fortunately the worst is over. She cleared the hump.
Officer A: She cleared the hump, huh? What's next, a triathlon?
[Kaneda and a few of his friends laugh]
[Officer B looks through files of recently brought criminals and a picture of Kei appears on his current page. Kaneda looks over at that picture]
Kaneda: Wowee! She's sure hot.
Officer B: Hey! This is confidential!
[Kaneda chuckles, going back to his seat]
Officer A: And how's your mother doing?
Kaneda: Huh? Fortunately the worst is over. She cleared the hump.
Officer A: She cleared the hump, huh? What's next, a triathlon?
[Kaneda and a few of his friends laugh]
Officer A : All right. The story is, you and your friends went out at night on your bikes to visit your dying mother, and then... another bunch of biker strangers called the Clowns and attacked you. They hurt your friend, you lost your temper, and that's why eight of these Clowns, your attacker, are now in the hospital. And that is the truth.
[Officer B looks through files of recently brought criminals and a picture of Kei appears on his current page. Kaneda looks over at that picture]
Kaneda : Wowee! She's sure hot.
Officer B : Hey! This is confidential!
[Kaneda chuckles, going back to his seat]
Officer A : And how's your mother doing?
Kaneda : Huh? Fortunately the worst is over. She cleared the hump.
Officer A : She cleared the hump, huh? What's next, a triathlon?
[Kaneda and a few of his friends laugh]
http://www.moviequotedb.com/movies/akira/quote_43050.html