Oliver: Why are you telling them you're turning the corner?
Hal: Well, I...
Oliver: You, you have stage four cancer.
Hal: It's not as bad as it sounds.
Oliver: Pop. There is no stage five.
Hal: [chuckles] That's not what it means.
Oliver: Well, then what does it mean?
Hal: It just means that it's been through three other stages.
Hal: Well, I...
Oliver: You, you have stage four cancer.
Hal: It's not as bad as it sounds.
Oliver: Pop. There is no stage five.
Hal: [chuckles] That's not what it means.
Oliver: Well, then what does it mean?
Hal: It just means that it's been through three other stages.
Oliver : Why are you telling them you're turning the corner?
Hal : Well, I...
Oliver : You, you have stage four cancer.
Hal : It's not as bad as it sounds.
Oliver : Pop. There is no stage five.
Hal : [ chuckles ] That's not what it means.
Oliver : Well, then what does it mean?
Hal : It just means that it's been through three other stages.
http://www.moviequotedb.com/movies/beginners/quote_44574.html