Sternwood: [about talking to Carmen about her debts] If I did, she'd just suck her thumb and look coy.
Marlowe: I met her in the hall and she did that to me. Then she tried to sit in my lap while I was standing up.
Marlowe: I met her in the hall and she did that to me. Then she tried to sit in my lap while I was standing up.
Sternwood : [about talking to Carmen about her debts] If I did, she'd just suck her thumb and look coy.
Marlowe : I met her in the hall and she did that to me. Then she tried to sit in my lap while I was standing up.
http://www.moviequotedb.com/movies/big-sleep-the/quote_3472.html