Escobar: You look like you've done well by yourself.
Gittes: I get by.
Escobar: Well, sometimes it takes a while for a man to find himself. Maybe you have.
Loach: Yeah, goin' through other people's dirty linen.
Gittes: Yeah. Tell me. You still puttin' **** in jail for spittin' in the laundry?
Escobar: You're a little behind the times, Jake. They use steam irons now. And I'm out of Chinatown.
Gittes: Since when?
Escobar: Since I made Lieutenant.
Gittes: Congratulations.
Gittes: I get by.
Escobar: Well, sometimes it takes a while for a man to find himself. Maybe you have.
Loach: Yeah, goin' through other people's dirty linen.
Gittes: Yeah. Tell me. You still puttin' **** in jail for spittin' in the laundry?
Escobar: You're a little behind the times, Jake. They use steam irons now. And I'm out of Chinatown.
Gittes: Since when?
Escobar: Since I made Lieutenant.
Gittes: Congratulations.
Escobar : You look like you've done well by yourself.
Gittes : I get by.
Escobar : Well, sometimes it takes a while for a man to find himself. Maybe you have.
Loach : Yeah, goin' through other people's dirty linen.
Gittes : Yeah. Tell me. You still puttin' **** in jail for spittin' in the laundry?
Escobar : You're a little behind the times, Jake. They use steam irons now. And I'm out of Chinatown.
Gittes : Since when?
Escobar : Since I made Lieutenant.
Gittes : Congratulations.
http://www.moviequotedb.com/movies/chinatown/quote_28441.html