Laughlin: We need answers from you that are honest, direct, and to the point.
Roy: Where's Jillian?
Laughlin: [translating for Lacombe] Do you realize the danger that you and your friend have risked? By coming here, you've exposed yourself to toxic gas...
Roy: There's nothing wrong with the air.
Laughlin: What makes you say that?
Roy: I just know. There's nothing wrong with it.
Lacombe: Go outside and make me a liar.
Roy: Uh, look, I want to talk to the man in charge.
Laughlin: Mr. Lacombe is the highest authority.
Roy: He isn't even an American.
Roy: Where's Jillian?
Laughlin: [translating for Lacombe] Do you realize the danger that you and your friend have risked? By coming here, you've exposed yourself to toxic gas...
Roy: There's nothing wrong with the air.
Laughlin: What makes you say that?
Roy: I just know. There's nothing wrong with it.
Lacombe: Go outside and make me a liar.
Roy: Uh, look, I want to talk to the man in charge.
Laughlin: Mr. Lacombe is the highest authority.
Roy: He isn't even an American.
Laughlin : We need answers from you that are honest, direct, and to the point.
Roy : Where's Jillian?
Laughlin : [translating for Lacombe] Do you realize the danger that you and your friend have risked? By coming here, you've exposed yourself to toxic gas...
Roy : There's nothing wrong with the air.
Laughlin : What makes you say that?
Roy : I just know. There's nothing wrong with it.
Lacombe : Go outside and make me a liar.
Roy : Uh, look, I want to talk to the man in charge.
Laughlin : Mr. Lacombe is the highest authority.
Roy : He isn't even an American.
http://www.moviequotedb.com/movies/close-encounters-of-the-third-kind/quote_30686.html