[slowly suffocating in 290m depth] 'To be fearless and proud and alone. To need no one, just sacrifice. All for the Fatherland.' Oh God, all just empty words.
In the German version, Werner's words at this place were: I wanted to stand before something relentless. Where no woman crosses our path, and no mother looks after us. Where only the reality reigns, cruel and large. I was drunk of this prospect. (sobs) Now this is the reality.
[slowly suffocating in 290m depth] 'To be fearless and proud and alone. To need no one, just sacrifice. All for the Fatherland.' Oh God, all just empty words.
In the German version, Werner's words at this place were: I wanted to stand before something relentless. Where no woman crosses our path, and no mother looks after us. Where only the reality reigns, cruel and large. I was drunk of this prospect. (sobs) Now this is the reality.
http://www.moviequotedb.com/movies/das-boot/quote_30914.html