[voiceover, to himself] You've been beaten up, slapped, shot full of hop until you were as crazy as two waltzing mice; now let's see you do something really tough, like getting up.
[voiceover, to himself] You've been beaten up, slapped, shot full of hop until you were as crazy as two waltzing mice; now let's see you do something really tough, like getting up.
http://www.moviequotedb.com/movies/farewell-my-lovely/quote_62393.html