This case is empty.

[Switches to conversation between Cornelius and Leeloo, who is laughing]

What do you mean, empty?

[Back to conversation between Zorg and Aknot]

Empty. The opposite of full. This case is supposed to be FULL!!! Anyone care to explain?

[Back to Leeloo, speaking in the Divine Language]

The guardians... gave the stones.. to someone they could trust... who-who another route... she's supposed to contact this person... in a hotel... and she's looking for the address. Easy.

[points to the computer screen]

Dot.

It's-it's planet Fhloston, in the Angel Constellation!

We're saved.

[back to Zorg and Aknot]

I'm screwed.

You asked for a case. We brought you a case.

A case with four stones in it! Not one or two or three but FOUR! FOUR STONES! Wha... What the hell am I supposed to do with an empty case?!

We are warriors, not merchants.

"But you can still count! Look, it's easy. Look at my fingers. Four stones, (Lead Mangalore looks away, Zorg slaps face back to position) four crates [of guns]. Zero stones, ZERO CRATES!!!