Elrond: Welcome, Thorin, son of Thrain.
Thorin: I do not believe we have met.
Elrond: You have your grandfather's bearing. I knew Thrór when he ruled under the mountain.
Thorin: Indeed? He made no mention of you.
Elrond: [responds in Elvish]
Gloin: What is he saying? Does he offer us insults?!
Gandalf: No, Master Gloin, he's offering you food. [pause]
Gloin: Well, in that case, lead on.
Thorin: I do not believe we have met.
Elrond: You have your grandfather's bearing. I knew Thrór when he ruled under the mountain.
Thorin: Indeed? He made no mention of you.
Elrond: [responds in Elvish]
Gloin: What is he saying? Does he offer us insults?!
Gandalf: No, Master Gloin, he's offering you food. [pause]
Gloin: Well, in that case, lead on.
Elrond : Welcome, Thorin, son of Thrain.
Thorin : I do not believe we have met.
Elrond : You have your grandfather's bearing. I knew Thrór when he ruled under the mountain.
Thorin : Indeed? He made no mention of you.
Elrond : [responds in Elvish]
Gloin : What is he saying? Does he offer us insults?!
Gandalf : No, Master Gloin, he's offering you food. [pause]
Gloin : Well, in that case, lead on.
http://www.moviequotedb.com/movies/hobbit-an-unexpected-journey-the/quote_49206.html