The German Surgeon: Genug, spreche nicht mehr.
That's enough, don't speak anymore
Paxton: Wenn du mich tötest, wird es dein Leben zerstören. Jedesmal, wenn du deine Augen schließt, wirst du mich sehen. Ich werde jede Nacht in deinen Alpträumen sein. Dein ganzes Leben lang, ich werde es zerstören. If you kill me, it'll destroy your life. Every time you close your eyes, you'll see me. I'll be in your nightmares every night, your whole life. I will ruin it.
Paxton: Wenn du mich tötest, wird es dein Leben zerstören. Jedesmal, wenn du deine Augen schließt, wirst du mich sehen. Ich werde jede Nacht in deinen Alpträumen sein. Dein ganzes Leben lang, ich werde es zerstören. If you kill me, it'll destroy your life. Every time you close your eyes, you'll see me. I'll be in your nightmares every night, your whole life. I will ruin it.
The German Surgeon : Genug, spreche nicht mehr.
That's enough, don't speak anymore
Paxton : Wenn du mich tötest, wird es dein Leben zerstören. Jedesmal, wenn du deine Augen schließt, wirst du mich sehen. Ich werde jede Nacht in deinen Alpträumen sein. Dein ganzes Leben lang, ich werde es zerstören.
If you kill me, it'll destroy your life. Every time you close your eyes, you'll see me. I'll be in your nightmares every night, your whole life. I will ruin it.
http://www.moviequotedb.com/movies/hostel-2005/quote_48216.html