[after Nicholas has been shown around the police station]
Frank Butterman: Well, that's just about everything. Unless there's anything you're unclear about?
Nicholas Angel: Yes, sir, why is everyone eating chocolate cake?
Frank Butterman: The Black Forest gatteux is on Danny as punishment for his little indiscretion.
Nicholas Angel: Sir, I don't think driving under the influence can be called 'a little indiscretion.'
Frank Butterman: No, the gatteux is for misplacing his helment last week. Last night's incident will require something rather more serious.
Nicholas Angel: Good.
Frank Butterman: Do you like ice cream?
Nicholas Angel: I'm sorry sir, I don't follow.
Frank Butterman: Let's just say we won't be short of Chunky Monkey for the next month!
Danny Butterman: Dad!
Frank Butterman: Now, since it's your first day and it's half past eleven, I'd say that's lunch.
Frank Butterman: Well, that's just about everything. Unless there's anything you're unclear about?
Nicholas Angel: Yes, sir, why is everyone eating chocolate cake?
Frank Butterman: The Black Forest gatteux is on Danny as punishment for his little indiscretion.
Nicholas Angel: Sir, I don't think driving under the influence can be called 'a little indiscretion.'
Frank Butterman: No, the gatteux is for misplacing his helment last week. Last night's incident will require something rather more serious.
Nicholas Angel: Good.
Frank Butterman: Do you like ice cream?
Nicholas Angel: I'm sorry sir, I don't follow.
Frank Butterman: Let's just say we won't be short of Chunky Monkey for the next month!
Danny Butterman: Dad!
Frank Butterman: Now, since it's your first day and it's half past eleven, I'd say that's lunch.
[after Nicholas has been shown around the police station]
Frank Butterman : Well, that's just about everything. Unless there's anything you're unclear about?
Nicholas Angel : Yes, sir, why is everyone eating chocolate cake?
Frank Butterman : The Black Forest gatteux is on Danny as punishment for his little indiscretion.
Nicholas Angel : Sir, I don't think driving under the influence can be called 'a little indiscretion.'
Frank Butterman : No, the gatteux is for misplacing his helment last week. Last night's incident will require something rather more serious.
Nicholas Angel : Good.
Frank Butterman : Do you like ice cream?
Nicholas Angel : I'm sorry sir, I don't follow.
Frank Butterman : Let's just say we won't be short of Chunky Monkey for the next month!
Danny Butterman : Dad!
Frank Butterman : Now, since it's your first day and it's half past eleven, I'd say that's lunch.
http://www.moviequotedb.com/movies/hot-fuzz/quote_11134.html