Variant Translation: 'I am the way into the city of woe.I am the way to a forsaken people.I am the way into eternal sorrow.Sacred justice moved my architect.I was raised here by divine omnipotence, primordial love and ultimate intellectOnly those elements time cannot wear are beyond me,and beyond time I stand.Abandon All Hope, Ye Who Enter Here.'
Variant Translation: 'I am the way into the city of woe.I am the way to a forsaken people.I am the way into eternal sorrow.Sacred justice moved my architect.I was raised here by divine omnipotence, primordial love and ultimate intellectOnly those elements time cannot wear are beyond me,and beyond time I stand. Abandon All Hope, Ye Who Enter Here.'
http://www.moviequotedb.com/movies/inferno/quote_64974.html