Leo: Okay, you did say "aft"?
Murtaugh: A-F-T. Aft.
Leo: And that's a ****in' word?
Murtaugh: In the back of the cabin on the right side, Leo!
Leo: Well, why didn't you say that to begin with, ROGER?! I love how these people get around boats and water, and all of a sudden everything becomes ****in' nautical! Astern! Avast, ye landlubbers! Man the bilge pumps! Pump your ****in' ass!!
Murtaugh: A-F-T. Aft.
Leo: And that's a ****in' word?
Murtaugh: In the back of the cabin on the right side, Leo!
Leo: Well, why didn't you say that to begin with, ROGER?! I love how these people get around boats and water, and all of a sudden everything becomes ****in' nautical! Astern! Avast, ye landlubbers! Man the bilge pumps! Pump your ****in' ass!!
Leo : Okay, you did say "aft"?
Murtaugh : A-F-T. Aft.
Leo : And that's a ****in' word?
Murtaugh : In the back of the cabin on the right side, Leo!
Leo : Well, why didn't you say that to begin with, ROGER?! I love how these people get around boats and water, and all of a sudden everything becomes ****in' nautical! Astern! Avast, ye landlubbers! Man the bilge pumps! Pump your ****in' ass!!
http://www.moviequotedb.com/movies/lethal-weapon-4/quote_42022.html