Lolita: ...I-I learned some real good games in camp. One in particular-ly was fun.
Humbert: Well, why don't you describe this one in particular-ly - good game?
Lolita: Well, I played it with Charlie...Charlie? He's that guy that you met in the office.
Humbert: You mean that boy...?
Lolita: Mmm, hmm.
Humbert: You and he?
Lolita: Yeah. You sure you can't guess what game I'm talking about?
Humbert: No, I'm not a very good guesser. [She whispers in his ear and then giggles] I don't know what game you played. [She whispers a few more words]
Lolita: You mean you never played that game when you were a kid?
Humbert: Oh, no.
Lolita: [smiling] All righty then...
Humbert: Well, why don't you describe this one in particular-ly - good game?
Lolita: Well, I played it with Charlie...Charlie? He's that guy that you met in the office.
Humbert: You mean that boy...?
Lolita: Mmm, hmm.
Humbert: You and he?
Lolita: Yeah. You sure you can't guess what game I'm talking about?
Humbert: No, I'm not a very good guesser. [She whispers in his ear and then giggles] I don't know what game you played. [She whispers a few more words]
Lolita: You mean you never played that game when you were a kid?
Humbert: Oh, no.
Lolita: [smiling] All righty then...
Lolita : ...I-I learned some real good games in camp. One in particular-ly was fun.
Humbert : Well, why don't you describe this one in particular-ly - good game?
Lolita : Well, I played it with Charlie...Charlie? He's that guy that you met in the office.
Humbert : You mean that boy...?
Lolita : Mmm, hmm.
Humbert : You and he?
Lolita : Yeah. You sure you can't guess what game I'm talking about?
Humbert : No, I'm not a very good guesser. [She whispers in his ear and then giggles] I don't know what game you played. [She whispers a few more words]
Lolita : You mean you never played that game when you were a kid?
Humbert : Oh, no.
Lolita : [smiling] All righty then...
http://www.moviequotedb.com/movies/lolita-1962/quote_50082.html