[Marlowe is being interrogated. Green and Farmer watch from behind the mirror]
Det. Green: There he is, a real cutie pie.
Det. Farmer: He's a smartass.
Det. Green: That's what I meant.
Det. Farmer: Why don't you learn to say what you mean?
Det. Green: He's the cutie pie, you're the smartass, you little honky bastard.
Det. Green: There he is, a real cutie pie.
Det. Farmer: He's a smartass.
Det. Green: That's what I meant.
Det. Farmer: Why don't you learn to say what you mean?
Det. Green: He's the cutie pie, you're the smartass, you little honky bastard.
[Marlowe is being interrogated. Green and Farmer watch from behind the mirror]
Det. Green : There he is, a real cutie pie.
Det. Farmer : He's a smartass.
Det. Green : That's what I meant.
Det. Farmer : Why don't you learn to say what you mean?
Det. Green : He's the cutie pie, you're the smartass, you little honky bastard.
http://www.moviequotedb.com/movies/long-goodbye-the/quote_50699.html