Jamie: It's my favorite time of day, driving you.
Aurelia: [in Portuguese] It is the saddest part of my day, leaving you.
Aurelia: [in Portuguese] It is the saddest part of my day, leaving you.
Jamie : It's my favorite time of day, driving you.
Aurelia : [in Portuguese] It is the saddest part of my day, leaving you.
http://www.moviequotedb.com/movies/love-actually/quote_14357.html