Fai riparare questo pianoforte. Quando mi siedo a uno strumento, mi piace averlo in sintonia.
Ma George, tu non giochi.
Signora, questo è del tutto fuori dal punto!
Most scenes together: Jane & Michael (9), Mary Poppins & Bert (7), Mr. George Banks & Winifred (7)
Fai riparare questo pianoforte. Quando mi siedo a uno strumento, mi piace averlo in sintonia.
Ma George, tu non giochi.
Signora, questo è del tutto fuori dal punto!
Grazie. Il più interessante. E ora, penso che ne abbiamo avuto abbastanza di queste sciocchezze. Si prega di tornare all'asilo.
lo farei davvero! "Ellen, porta subito di sopra Jane e Michael".
Oggetti di valore?
Solo un momento, Mary Poppins. Qual è il significato di questo oltraggio?
chiedo scusa?
Sarai abbastanza bravo da spiegare tutto questo?
Prima di tutto vorrei chiarire una cosa.
Sì?
Mary Poppins': non spiego mai niente.
View hallo!
Oh, yes, definitely. A view hallo.
View hallo? Faith and begora, it's them redcoats again!
Guarda halloo!
Oh, sì, sicuramente. Un saluto di vista.
Volpe': Guarda halloo?! [Il cavaliere soffia una tromba, facendo sì che i suoi cani vadano a caricare alla Fox.] Faith e begora, sono di nuovo loro redcoats!
Per favore, Mary Poppins, per favore?
Non ho intenzione di fare uno spettacolo di me stesso, grazie.
Bert': lo farò da solo.
'Mary Poppins': Fare cosa?
Bert': Un po' di magia.
Un po' di magia?
Bert': È facile. Tu pensi. Fai l'occhiolino. Fai un doppio battito di ciglia. Chiudi gli occhi... E salta.
Bert, che assurdità assoluta. [sospire] Perché complichi sempre le cose che sono davvero abbastanza semplici? Per favore, dammi la tua mano, Michael. Non socchiarti. Uno, due...
Mary Poppins, sembri molto bella.
La pensi davvero così?
incrocio il mio cuore che tu faccia, come il giorno in cui ti ho incontrato.
Anche tu stai bene, Bert.
Mi dispiace, abbiamo perso Katie Nanna, padre.
Vedi, c'era vento.
E l'aquilone era troppo forte per noi.
Adorable - well that's highly debatable, I must say.
If you want this choice position, have a cheery disposition. Rosy cheeks, no warts...
That's the part I put in!
Play games all sorts. You must be kind, you must be witty; very sweet and fairly pretty...
Jane, of all the ridiculous...
Take us on outings, give us treats. Sing songs, bring sweets.
Never be cross or cruel, never feed us castor oil, or gruel. Love us as a son and daughter, and never smell of barley water...
I put that in too!
If you won't scold and dominate us, we will never give you cause to hate us. We won't hide your spectacles so you can't see, put toads in your bed, or pepper in your tea.
Hurry, Nanny! Many thanks! Sincerely...
Jane and Michael, Banks.
Good morning, father. Mary Poppins taught us the most wonderful word.
Supercalifragilisticexpialidocious!
What on Earth are you talking about? Superca - Super - or whatever the infernal thing is.
It's something to say when you don't know what to say.
Yes, well, I always know what to say.
Adorabile — beh, è molto discutibile, devo dire.
Se vuoi questa posizione di scelta, avedi una disposizione allegra...
Jane, non... [Winifred lo mette a tacere.]
Guance rosate, niente verruche...
Questa è la parte che ho messo!
Gioca a giochi di tutti i tipi. Devi essere gentile, devi essere spiritosa; molto dolce e abbastanza carina...
Beh, di tutti i ridicoli... [Winifred lo mette di nuovo a tacere.]
Portaci in gita, dacci dei dolcetti. Canta canzoni, porta dolci. Non essere mai crudele o crudele, non nutrirci mai di olio di ricino, o gruel. Ci amiamo come figlio e figlia, e non senti mai odore di acqua d'orzo...
l'ho messo anche io.
Se non ci rimproveri e ci domini, non ti daremo mai motivo di odiarci. Non nasconderemo i tuoi occhiali in modo che tu non possa vedere, metteremo rospi nel tuo letto o pepe nel tuo tè. Sbrigati, Tata! Grazie mille! Sinceramente...
Michael e Jane': Jane e Michael Banks.
Buongiorno, padre!
'George: Buongiorno.
Mary Poppins ci ha insegnato la parola più meravigliosa...
Supercalifragilisticexpialidocious!
George': Di cosa diavolo stai parlando? Superca — Super — o qualunque cosa sia l'inferno.
È qualcosa da dire quando non sai cosa dire.
Sì, beh, so sempre cosa dire. Vai. Sbrigati, per favore.
Sì, papà.
Grazie, Agente.
Chim Chiminy, Chim Chiminy, Chim Chim Cher-ee/When you're with a 'sweep, you're in glad company.
Never was there a more happier crew/Than them what sings Chim Chim Chiree Chim Chiroo! Chim Chim Chiminy Chim Chim Chiree Chim Chiroo...