Aunt Edna: Why don't you just ask him for the money, Eddie? He sure as Hell can't take a hint.
Cousin Eddie: Well, I didn't want to ask you, Clark, you know, but could you maybe spare a little extra cash?
Clark: [pulling some 20s out of his wallet] Sure, Eddie, how much do you need?
Cousin Eddie: About fifty-two thousand dollars.
[Clark quickly begins putting the money back in his wallet]
Cousin Eddie: Well, I didn't want to ask you, Clark, you know, but could you maybe spare a little extra cash?
Clark: [pulling some 20s out of his wallet] Sure, Eddie, how much do you need?
Cousin Eddie: About fifty-two thousand dollars.
[Clark quickly begins putting the money back in his wallet]
Aunt Edna : Why don't you just ask him for the money, Eddie? He sure as Hell can't take a hint.
Cousin Eddie : Well, I didn't want to ask you, Clark, you know, but could you maybe spare a little extra cash?
Clark : [pulling some 20s out of his wallet] Sure, Eddie, how much do you need?
Cousin Eddie : About fifty-two thousand dollars.
[Clark quickly begins putting the money back in his wallet]
http://www.moviequotedb.com/movies/national-lampoons-vacation/quote_16294.html