Jack Sparrow: Anamaria. [Anamaria slaps him.] Will Turner: [to Jack] I suppose you didn't deserve that one either? Jack Sparrow: No, that one I deserved. Anamaria: You stole my boat ! Jack Sparrow: Actually– [She slaps him again.] Jack Sparrow: Borrowed! Borrowed, without permission- but with every intention of bringing it back! Anamaria: But you didn't ! Jack Sparrow: You'll get another one! Anamaria: I will . Will Turner: [jumping in] A better one! Jack Sparrow: [helplessly agreeing] A better one! Will Turner: [pointing to the Interceptor ] That one! Jack Sparrow: What one? [Will nods towards it] [angrily] That one?! [thinks quickly then turns to Anamaria, calmly] Aye, that one!

http://www.moviequotedb.com/movies/pirates-of-the-caribbean-the-curse-of-the-black-pearl/quote_18072.html