The Player: The old man thinks he's in love with his daughter.
Rosencrantz: Good God. We're out of our depths here.
The Player: No, no, no! He hasn't got a daughter! The old man thinks he's in love with his daughter.
Rosencrantz: The old man is?
The Player: Hamlet … in love … with the old man's daughter … the old man … thinks.
Rosencrantz: Good God. We're out of our depths here.
The Player: No, no, no! He hasn't got a daughter! The old man thinks he's in love with his daughter.
Rosencrantz: The old man is?
The Player: Hamlet … in love … with the old man's daughter … the old man … thinks.
The Player : The old man thinks he's in love with his daughter.
Rosencrantz : Good God. We're out of our depths here.
The Player : No, no, no! He hasn't got a daughter! The old man thinks he's in love with his daughter.
Rosencrantz : The old man is?
The Player : Hamlet … in love … with the old man's daughter … the old man … thinks.
http://www.moviequotedb.com/movies/rosencrantz-and-guildenstern-are-dead/quote_40674.html