Chas Tenenbaum: I've had a rough year, Dad.
Royal Tenenbaum: I know you have, Chassie.
Royal Tenenbaum: I know you have, Chassie.
Chas Tenenbaum : I've had a rough year, Dad.
Royal Tenenbaum : I know you have, Chassie.
http://www.moviequotedb.com/movies/royal-tenenbaums-the/quote_20426.html