Labiche: Thank you.
Christine: I don't want your thanks. If they'd caught me helping you, I would have been shot.
Labiche: I know. I'm sorry.
Christine: You think you can just run in and out of here and make trouble? I run a hotel, not a madhouse. Who's going to pay for the door? Who's going to pay for the lock? Do you think money grows on trees?
Labiche: There's a war...
Christine: You talk about the war. I talk about what it costs!
Labiche: I'll be leaving in a few hours. You can go back to your good customers.
Christine: They pay. That's what I'm in business for.
Labiche: You should be paid. How much for the damage?
Christine: One hundred francs.
[He pays her.]
Labiche: How much for saving my life?
Christine: I don't want your thanks. If they'd caught me helping you, I would have been shot.
Labiche: I know. I'm sorry.
Christine: You think you can just run in and out of here and make trouble? I run a hotel, not a madhouse. Who's going to pay for the door? Who's going to pay for the lock? Do you think money grows on trees?
Labiche: There's a war...
Christine: You talk about the war. I talk about what it costs!
Labiche: I'll be leaving in a few hours. You can go back to your good customers.
Christine: They pay. That's what I'm in business for.
Labiche: You should be paid. How much for the damage?
Christine: One hundred francs.
[He pays her.]
Labiche: How much for saving my life?
Labiche : Thank you.
Christine : I don't want your thanks. If they'd caught me helping you, I would have been shot.
Labiche : I know. I'm sorry.
Christine : You think you can just run in and out of here and make trouble? I run a hotel, not a madhouse. Who's going to pay for the door? Who's going to pay for the lock? Do you think money grows on trees?
Labiche : There's a war...
Christine : You talk about the war. I talk about what it costs!
Labiche : I'll be leaving in a few hours. You can go back to your good customers.
Christine : They pay. That's what I'm in business for.
Labiche : You should be paid. How much for the damage?
Christine : One hundred francs.
[He pays her.]
Labiche : How much for saving my life?
http://www.moviequotedb.com/movies/train-the-1964/quote_56112.html