Female flight attendant: Do you want the can, sir?
Ryan: The what?
Female flight attendant: Do you want the can, sir?
Ryan: The cancer?
[The flight attendant raises her hand to reveal a can of soda.]
Female flight attendant: The can, sir?
Ryan: Oh, no, I'm fine, thank you.
Ryan: The what?
Female flight attendant: Do you want the can, sir?
Ryan: The cancer?
[The flight attendant raises her hand to reveal a can of soda.]
Female flight attendant: The can, sir?
Ryan: Oh, no, I'm fine, thank you.
Female flight attendant : Do you want the can, sir?
Ryan : The what?
Female flight attendant : Do you want the can, sir?
Ryan : The cancer?
[The flight attendant raises her hand to reveal a can of soda.]
Female flight attendant : The can, sir?
Ryan : Oh, no, I'm fine, thank you.
http://www.moviequotedb.com/movies/up-in-the-air/quote_56027.html