Katharine: Why did you hate me?
Almásy: What?
Katharine: Don't you know you drove everybody mad?
Almásy: Shh, don't talk.
Katharine: You speak so many bloody languages and you never wanted to talk.
Almásy: You're wearing the thimble.
Katharine: Of course, you idiot. I always wear it; I've always worn it... I've always loved you.
Almásy: What?
Katharine: Don't you know you drove everybody mad?
Almásy: Shh, don't talk.
Katharine: You speak so many bloody languages and you never wanted to talk.
Almásy: You're wearing the thimble.
Katharine: Of course, you idiot. I always wear it; I've always worn it... I've always loved you.
Katharine : Why did you hate me?
Almásy : What?
Katharine : Don't you know you drove everybody mad?
Almásy : Shh, don't talk.
Katharine : You speak so many bloody languages and you never wanted to talk.
Almásy : You're wearing the thimble.
Katharine : Of course, you idiot. I always wear it; I've always worn it... I've always loved you.
http://www.moviequotedb.com/movies/english-patient-the/quote_31163.html