Ben: Dad?
Chet: Yes, Ben?
Ben: Does this mean we won't be getting Christmas presents this year from Aunt Kate and Uncle Roman?
Buck: Oh, blow it out of your ass, Ben!
Connie: Okay, nobody is blowing anything out of their ass. What we are having is a little problem, and it doesn't mean your father and I don't love your Aunt Kate and Uncle Roman, what it means is that we're having some emotions.
Chet: What it means, what it means is that I would like to blow Uncle Roman out of my ass, that's what it means!
Connie: I don't want to hear anything else about anyone blowing anything out of their ass!
Ben: You might as well blow the whole family out of your ass while you're at it, Dad!
Chet: Do you understand what's going on here, son? Do you know what your mother and I are trying to say?
Ben: Aunt Kate and Uncle Roman are incredible butt-heads, right?
Chet and Connie (in unison): Exactly!
Chet: Yes, Ben?
Ben: Does this mean we won't be getting Christmas presents this year from Aunt Kate and Uncle Roman?
Buck: Oh, blow it out of your ass, Ben!
Connie: Okay, nobody is blowing anything out of their ass. What we are having is a little problem, and it doesn't mean your father and I don't love your Aunt Kate and Uncle Roman, what it means is that we're having some emotions.
Chet: What it means, what it means is that I would like to blow Uncle Roman out of my ass, that's what it means!
Connie: I don't want to hear anything else about anyone blowing anything out of their ass!
Ben: You might as well blow the whole family out of your ass while you're at it, Dad!
Chet: Do you understand what's going on here, son? Do you know what your mother and I are trying to say?
Ben: Aunt Kate and Uncle Roman are incredible butt-heads, right?
Chet and Connie (in unison): Exactly!
Ben : Dad?
Chet : Yes, Ben?
Ben : Does this mean we won't be getting Christmas presents this year from Aunt Kate and Uncle Roman?
Buck : Oh, blow it out of your ass, Ben!
Connie : Okay, nobody is blowing anything out of their ass. What we are having is a little problem, and it doesn't mean your father and I don't love your Aunt Kate and Uncle Roman, what it means is that we're having some emotions.
Chet : What it means, what it means is that I would like to blow Uncle Roman out of my ass, that's what it means!
Connie : I don't want to hear anything else about anyone blowing anything out of their ass!
Ben : You might as well blow the whole family out of your ass while you're at it, Dad!
Chet : Do you understand what's going on here, son? Do you know what your mother and I are trying to say?
Ben : Aunt Kate and Uncle Roman are incredible butt-heads, right?
Chet and Connie (in unison): Exactly!
http://www.moviequotedb.com/movies/great-outdoors-the/quote_47781.html