Inferno quotes
319 total quotesCanto XII
Canto XIII
Canto XV
Canto XXIV
Canto XXV
Canto XXVI
Canto XXVII
Canto XXVIII
Canto XXXIII
Canto XXXIV
External links
Quotes
View Quote
To a greater power and to a better nature you, free, are subject, and that creates the mind in you which the heavens have not in their charge. Therefore if the present world goes astray, in you is the cause, in you let it be sought.
View Quote
To be rude to him was courtesy.
View Quote
To run over better waters the little vessel of my genius now hoists her sails, as she leaves behind her a sea so cruel.
View Quote
To the right hand I turned, and fixed my mindUpon the other pole, and saw four starsNe'er seen before save by the primal people.
View Quote
True is it, that upon the verge I found meOf the abysmal valley dolorous,That gathers thunder of infinite ululations.Obscure, profound it was, and nebulous,So that by fixing on its depths my sightNothing whatever I discerned therein.
View Quote
Unless, before then, the prayer assist me which rises from a heart that lives in grace: what avails the other, which is not heard in heaven?
View Quote
Vain thought thou entertainest;The undiscerning life which made them sordidNow makes them unto all discernment dim.
View Quote
Variant translation (Longfellow):I came into a place mute of all light,Which bellows as the sea does in a tempest,If by opposing winds 't is combated.
View Quote
Variant Translation: 'I am the way into the city of woe.I am the way to a forsaken people.I am the way into eternal sorrow.Sacred justice moved my architect.I was raised here by divine omnipotence, primordial love and ultimate intellectOnly those elements time cannot wear are beyond me,and beyond time I stand.Abandon All Hope, Ye Who Enter Here.'
View Quote
Variant translation: 'Through me the way to the suffering city;Through me the everlasting pain;Through me the way that runs among the Lost.Justice urged on my exalted Creator:Divine Power made me,The Supreme Wisdom and the Primal Love.Nothing was made before me but eternal thingsAnd I endure eternally.Abandon all hope - You Who Enter Here.'
View Quote
Variant Translation: Through me you go to the grief wracked city;Through me you go to everlasting pain;Through me you go a pass among lost souls.Justice inspired my exalted Creator:I am a creature of the Holiest Power,of Wisdom in the Highest and of Primal Love.Nothing till I was made was made, only eternal beings.And I endure eternally.Abandon all hope — Ye Who Enter Here
View Quote
Variant translation:Get up! breathe with the soul,for it is brave in every battle,and will always win,unless the heavy body be its grave.
View Quote
Variant translations:
View Quote
Virtue with poverty didst thou preferTo the possession of great wealth with vice.
View Quote
Weeping itself there does not let them weep,And grief that finds a barrier in the eyesTurns itself inward to increase the anguish.