Steve: Look, if you're not against me... don't cross this line. If yes, do. I love you all.
Steve: [Klaus steps forward] Are you sure?
Klaus: Yes, I am.
Steve: I don't understand. Why?
Klaus: What do you mean? Wait a second. What are we doing? You said cross the line if—
Steve: Cross the line if you're going to quit.
Klaus: Oh. Do it again. I misunderstood.
Steve: [Klaus steps forward] Are you sure?
Klaus: Yes, I am.
Steve: I don't understand. Why?
Klaus: What do you mean? Wait a second. What are we doing? You said cross the line if—
Steve: Cross the line if you're going to quit.
Klaus: Oh. Do it again. I misunderstood.
Steve : Look, if you're not against me... don't cross this line. If yes, do. I love you all.
Steve : [Klaus steps forward] Are you sure?
Klaus : Yes, I am.
Steve : I don't understand. Why?
Klaus : What do you mean? Wait a second. What are we doing? You said cross the line if—
Steve : Cross the line if you're going to quit.
Klaus : Oh. Do it again. I misunderstood.
http://www.moviequotedb.com/movies/life-aquatic-with-steve-zissou-the/quote_13629.html