Mission Commander Swanbeck: Ms. Hall and Ambrose had a relationship which he took very seriously... she walked away and he's been wanting her back ever since. We believe he's our surest and quickest way of locating him.
Ethan Hunt: And then what?
Mission Commander Swanbeck: Make sure she continues to see him, gets him to confide in her, and report to you.
Ethan Hunt: You made it sound as if I was recruiting her for her skills as a thief.
Mission Commander Swanbeck: Well then I mislead you, or you made the wrong assumption. Either way, we are asking her to resume her prior relationship - not do anything she hasn't already done... voluntarily, I might add.
Ethan Hunt: No. She's got no training for this kind of thing.
Mission Commander Swanbeck: What? To go to bed with a man and lie to him? She's a woman, she's got all the training she needs.
Ethan Hunt: And then what?
Mission Commander Swanbeck: Make sure she continues to see him, gets him to confide in her, and report to you.
Ethan Hunt: You made it sound as if I was recruiting her for her skills as a thief.
Mission Commander Swanbeck: Well then I mislead you, or you made the wrong assumption. Either way, we are asking her to resume her prior relationship - not do anything she hasn't already done... voluntarily, I might add.
Ethan Hunt: No. She's got no training for this kind of thing.
Mission Commander Swanbeck: What? To go to bed with a man and lie to him? She's a woman, she's got all the training she needs.
Mission Commander Swanbeck : Ms. Hall and Ambrose had a relationship which he took very seriously... she walked away and he's been wanting her back ever since. We believe he's our surest and quickest way of locating him.
Ethan Hunt : And then what?
Mission Commander Swanbeck : Make sure she continues to see him, gets him to confide in her, and report to you.
Ethan Hunt : You made it sound as if I was recruiting her for her skills as a thief.
Mission Commander Swanbeck : Well then I mislead you, or you made the wrong assumption. Either way, we are asking her to resume her prior relationship - not do anything she hasn't already done... voluntarily, I might add.
Ethan Hunt : No. She's got no training for this kind of thing.
Mission Commander Swanbeck : What? To go to bed with a man and lie to him? She's a woman, she's got all the training she needs.
http://www.moviequotedb.com/movies/mission-impossible-ii/quote_15545.html